- English
Who am I?
I work as Senior Developer Consultant based in Mexico City. I have been working with mobile related technologies for 7 years, I'm a specialist in J2ME (SCMAD) which I have followed since its early stage. I'm also Nokia Qt Certified developer and know well the whole mobile distribution landscape since I have worked either with developers and aggregators for several years and have also been involved in the academic area as university professor in mobile related technologies and java programming. I have also experience in web development and scripting languages and currently working very hard to become a Qt Guru.
Calendar
Recently...
- A QML Memory Game Tutorial
- Nokia Developer Days Mexico & Colombia 2010
- VideoTutorial Qt en unos minutos: Ep1, Como Localizar Aplicaciones con QTranslator
- J2ME Canvas Qwerty Keyboard For Touch Devices
- Mexico All Mobile For an Entire Day
- Widget Example: Using google calendar and S60 Platform Services
- VideoTutorial: creando un Widget con Aptana Studio y el WRT S60 plugin
- Las tecnologías Web se toman los dispositivos móviles!
VideoTutorial Qt en unos minutos: Ep1, Como Localizar Aplicaciones con QTranslator
rdrincon | 13 February, 2010 22:46
Hola,
Este será el primero de varios episodios en donde mostraré cómo hacer algunas cosas prácticas e interesantes con Qt. Como ya hay bastante documentación en inglés, decidí hacerlo esta vez en mi idioma nativo .... (Viva el español! )
Hoy les mostraré cómo utilizar las herramientas de localización de Qt, que no tienen nada que ver con ubicación sino que nos permiten "localizar" facilmente cualquier aplicación a otros idiomas.
Vamos a utilizar,
Carbide C++
consola de windows
Qt Linguist
SDK S60 5ed de Nokia
para tener detalles de como instalarl las herramientas, pueden visitar la librería de Forum Nokia en http://library.forum.nokia.com
VIDEOTUTORIAL
Para acceder al videotutorial completo, haz click en el siguiente link:
Como Localizar Aplicaciones con QTranslator
Quisiera hacer un par de aclaraciones que les pueden servir si tienen algún inconveniente:
1. Carbide C++ es una excelente herramienta para desarrollar Qt. Lastimosamente a veces se encuentra una que otra cosa por corregir y yo encontré esta: Cuando uno realiza una interfaz gráfica en Qt, se genera una instancia en el archivo .h referenciando la interfaz gráfica, normalmente llamada ui . En algunas ocaciones CarbideC++ no hace el indexado correctamente, de tal forma que cuando queremos utilizar algún componente de esta instancia ui y presionamos CTRL+Space para tener la lista de atributos y métodos, no vemos nada. Una solución, es cambiar el nombre de esta instancia, por ejemplo renombrar a gui . Después de eso, el indexado se hace correctamente. Recuerda cambiarlo en el archivo .h como en el .cpp.
2. Para que lupdate funcione correctamente dentro del folder de tu proyecto, el path debe estar definido correctamente. Si no lo está, en windows debes ir a las variables de entorno y agregar al path la dirección del folder bin de Qt. Por ejemplo: C:\Qt\4.6.0\bin;
Buena Suerte
:Rubén
S60
, Qt
|
Next |
Previous |
Comments (2) |
Trackbacks (0)
Comments
Re: Saludo
rdrincon | 17/12/2010, 01:13
Gracias Miguel, estaremos haciendo más eventos... te mantendremos informado por los canales de Nokia.
Saludos Compatriota
Saludo desde Colombia!
Miller_Barrera | 16/12/2010, 23:13
Hola Ingeniero Ruben!...
Felicitandolo por su presentacion en el Nokia Developer Day realizada en Bogotá Colombia!......fue una oportunidad magnifica para acercarme mas al mundo de desarrollo para Moviles Nokia . Espero siga en Contacto con todos nosotros "sus Compatriotas" por medio de este Foro y estaré atento a lanzamiento Oficial de la version Qt-Quick el otro año.
Muchas Gracias!
Miller Barrera
Bogota - Colombia.