Im having exactly the same trouble you speak of, and can't find this 'copy' option.

Phone book is menu item 1,

1-1 is Search
1-2 is service nos.
1-3 is Add name
1-4 is Erase; 1-4-1 is one by...