See https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-27152 for the workaround example.

The simple workaround is not to ask for size first, but instead allocate a 64k datagram buffer and resize based on what readDatagram returns (on success).