How to modify the control pane label "OK" and "Cancel" of Text Setting item

[misfit.physics]

the label 'Cancel' on SK2 changes when the phone language is changed.
i want to stick it to English "Cancel" no matter what the language used...i tried to add it to:

RESOURCE CBA r_fpipmssettings_control_pane
{
buttons =
{
CBA_BUTTON
{
id = EAknSoftkeyOk;
txt = STR_FPIPMSSettingsView_5;
},
CBA_BUTTON
{
id = EAknSoftkeyBack;
txt = STR_FPIPMSSettingsView_6;
},
CBA_BUTTON
{
id = EAknSoftkeyCancel;
txt = STR_FPIPMSSettingsView_40;
}
};
}


but it wont work.

[wizard_hu_]

When a code uses constants as labels such as STR_FPIPMSSettingsView... in this case, it usually means that the given application is localized for some languages. However if you simply replace STR_FPIPMSSettingsView_40 with "Cancel" it should remain the same regardless the phone language.

[misfit.physics]

that is basically my problem, i want to use this
CBA_BUTTON
{
id = EAknSoftkeyCancel;
txt = STR_FPIPMSSettingsView_40;
}

so that no matter what the language is, it will always display "Cancel".
unfortunately, i have no way to telling the app to use this cba when the setting_page is displayed.

i made some investigation and this is what i found out..the setting page is defined below:
STRUCT AVKON_SETTING_PAGE
{
WORD number = EAknSettingPageNoOrdinalDisplayed;
LTEXT label;
LTEXT hint_text;
LLINK softkey_resource = 0;
LLINK menubar= 0;
WORD type=0xffff;
LLINK editor_resource_id = 0;
LLINK invalid_contents_softkey_resource = 0;
LLINK extension = 0;
}


in order to override the default resource "R_AVKON_SOFTKEYS_OK_CANCEL" resource that is used by the text editor setting item, i need to define "softkey_resource" in my RSS file. however, after searching through the forum, and google...i havent found an example on how to define such.

i tried the following:

RESOURCE AVKON_SETTING_PAGE r_aknexsettinglist_text_setting_page
{
number = TEXT_SETTING_PAGE_NUMBER;
label = qtn_exsl_text_title;
type = EEikCtEdwin;
softkey_resource = r_testsoftkey_resource;
editor_resource_id = r_aknexsettinglist_edwin;
}

=================
RESOURCE SOFTKEY_RESOURCE r_testsoftkey_resource <----fail here
{
cba = r_testsoftkey_resource_cba;
}

RESOURCE CBA r_testsoftkey_resource_cba
{
buttons =
{
CBA_BUTTON
{
id = EAknSoftkeyOk;
txt = vince_setting_page1;
},
CBA_BUTTON
{
id = EAknSoftkeyCancel;
txt = vince_setting_page2;
}
};
}

but it will fail always.

[wizard_hu_]

There is no such structure as "SOFTKEY_RESOURCE" declared in the SDK. Try

softkey_resource = r_testsoftkey_resource_cba

[misfit.physics]

thanks. it works now.

however, there is a side effect.

if the 'button = R_AVKON_SOFTKEYS_OK_CANCEL' is used, when the setting text editor is empty[null], the SK1(OK) will not display(which is correct). The Sk1(OK) will only display when there is an entry of the setting text editor.

i suspect that this behavior is defined for this resource: R_AVKON_SOFTKEYS_OK_CANCEL, i need to have a similar behavior after i override the default "softkey_resource".

does any1 knows how to override this behavior? i tried to find the definition for R_AVKON_SOFTKEYS_OK_CANCEL but it says it is in "avkon.rsg" and I cant find it.

[misfit.physics]

well i guess nobody has ever tried to attempt this one...
since it has not been documented in the forum yet and no one's reacting.

anyhow, i hope ill find the answer soon whether on my own or with an angel.