Changing softkey "OK"/"Cancel" labels when options menu is opened

[paul_coneta]

Hi,

I need to be able to change all labels in the application at runtime, and do not use any strings in resource files for this.
I'm able to set text for all parts of the application except for softkey labels that are shown when Options menu is opened.

For example, pressing the Options button opens a menu with commands, all of which I managed to set the label for.
However, once the menu is open, the softkey labels then change to "Select" and "Cancel" (for example).
These strings come from the platform, but I didn't find any way yet to change them.

Does anyone know which class and API to use to access these strings?
Doesn't seem to be in CEikButtonGroupContainer or MEikButtonGroup...

Thanks for any clues!
Paul

[paul_coneta]

Actually found an old thread asking same question, but no answer was provided:
http://discussion.forum.nokia.com/fo...ext-at-runtime