Arabic Display Issue in Nokia Mobiles

[hooopoe]

Dear All
I am developing mobiles application for bank in different languages, one of the languages is Arabic.
I can display the Arabic text on all mobiles, but i have some issue on Nokia N95 or you can say on all
Symbian Version 9. The issue is the following, when i am display a Choicegroup in a Form the Arabic title for that choicegroup is not shown properly, it will not display the first two letters of the Arabic word. Also, if i m displaying a gauge in a form the mobile is not displaying the first two letters of the Arabic word. Even if i ve add letters in the beginning of the Arabic word i m still not getting the first two letters of the original Arabic words....The problem is it related to the font or to the size of the word..I am using High Level display...Any Suggestions????

[hooopoe]

Any One has any Idea

[hooopoe]

No expertise in Nokia Mobiles