Language problems in the UI.

[nkavkaz]

Hi
I developed some tiny software that is only a user interface in Hebrew.
When I compile it in windows everything works properly and well.
But, when I compile it to the Symbian, the text of the buttons became gibberishes,
But the rest seems fine.
For example, if I read from a file and putting the information on: ListWidgt
it looks good, but if I will try to put it as the text of a button I see only gibberishes.

How can i solve this issue?

Thanks!

[divanov]

Are you utilizing QString::fromUtf8()? Could you post small text application with one button and Hebrew label on it?

[nkavkaz]

Yes i tried to use: QString::fromUtf8().
yep but, i may not post attachments here...
can you download the project i am talking about from here?:
Link to the project

else i can upload another one with olny lable and button...

Thank you ver much!

[HAF]

Hi,

Perhaps it's a bug in Qt symbian for al Right to left languge (like Arabic and Hebreu). it's not in pushButton only but also in textBrowser, please see :
http://bugreports.qt.nokia.com/browse/QTBUG-7256

thanks

[nkavkaz]

hooo... maybe...
Thank you very much...