falha ao tentar ligar pela rede 3g voip no E5

[sonavoip]

Prezados,

instalei a versão do sip nokia no e5, versão 3.x 2.0, e consegui registrar uma conta voip. Consigo ligar normalmente usando a rede WIFI, mas pela rede 3G ( conectada , mesmo a conta estando registrada) , nao consigo fazer ligação. quando ligo para algum numero , pela "Chamar/ ligação pela internet", ele fica tentando ativar o serviço, mas nao consegue de jeito nenhum.
achei estranho as configurações deste telefone, pois nao achei o local " chamada pela internet, onde eu configuro o perfil de chamada.

preciso de uma luz.

abraço

[petrib]

Google Translate translation:

Dear,

installed version of e5 in nokia sip, 3.x version 2.0, and failed to register an account voip. I can usually connect using the WiFi network, but the 3G network (connected, even if the account being registered), I can not make connection. when I call any number, the "call / connection for the Internet, " he is trying to activate the service, but can not in any way.
I thought it strange settings of this phone, not because I found the place "called the Internet, where I set up the call profile.

I need a light.

hug