Проблемы с кирилицей.

[AxaRu]

Добрый день.
Имеется
Ubuntu 11.04
Установлен Qt SDK 1.1.3

В QtCreator Я создал пункт меню на русском
В симуляторе получаю кракозябы.


Скомпиленную программму ставлю на телефон n9 - таже штука:



Это установки Ubuntu.

axa@X220:~$ cat /etc/environment
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games"
LANGUAGE="en"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
axa@X220:~$

Вот текст qml

main.qml
MainPage.qml

Как мне исправить ситуацию?

[Den123]

Пишите на английском, при помощи лингвиста переводите, создавайте *.qm файлы. По крайней мере на устройстве все должно работать нормально.

[AxaRu]

Den123, спасибо за ответ.
А такой порядок действий предусматривается технологией или это просто баг?

[A.A.M.]

• QML Internationalization (официальная документация по Qt/QML)
• QML/Internationalisation (wiki.meego.com)

[AxaRu]

A.A.M. Спасибо.