helloworld project in carbide.c++ express

[necrodome]

i am trying to build the hellowrold project within carbide.c++ express but i am getting the folowing error with the build:

'Invoking: Resource Compiler'
perl.exe -S epocrc.pl -u -DLANGUAGE_sc -I -I- -I"C:\Symbian\8.0a\S60_2nd_FP2_CW\epoc32\include" 
-o"C:/Symbian/8.0a/S60_2nd_FP2_CW/EPOC32/RELEASE/WİNSCW/UDEB/Z/system/apps/HelloWorld/HelloWorld.rsc" 
-hC:\Symbian\8.0a\S60_2nd_FP2_CW\EPOC32\include\HelloWorld.rsg ../data/HelloWorld.rss
../data/HelloWorld.rss:16: HelloWorld.hrh: No such file or directory
../data/HelloWorld.rss:17: HelloWorld.loc: No such file or directory
* cpp failed

as you may see it is looking for a WİNSCW directory, winsscw with capital i => İ in turkish.

i thought it was because of my regional settings was in turkish, i changed it to english; nope. no success.

now, in my epoc/release directory i have winscw (all small letters), WİNSCW (capital i as İ) and WÝNSCW directories.

I am using windows server 2003. any ideas?

[necrodome]

ok, here is new output for my build.

Building file: ../aif/test.aifdef'
'Invoking: AIF Compiler'
perl -S epocaifdef.pl -I- -I"C:\Symbian\8.0a\S60_2nd_FP2_CW\epoc32\include" -o"C:/Symbian/8.0a/S60_2nd_FP2_CW/EPOC32/DATA/Z/system/apps/test/test.aif" ../aif/test.aifdef

* BMCONV failed
* epocaif.pl failed
make: *** [C:/Symbian/8.0a/S60_2nd_FP2_CW/EPOC32/DATA/Z/system/apps/test/test.aif] Error 1
'Building file: ../data/test.rss'
'Invoking: Resource Compiler'
perl.exe -S epocrc.pl -u -DLANGUAGE_sc -I -I- -I"C:\Symbian\8.0a\S60_2nd_FP2_CW\epoc32\include" -o"C:/Symbian/8.0a/S60_2nd_FP2_CW/EPOC32/RELEASE/WİNSCW/UDEB/Z/system/apps/test/test.rsc" -hC:\Symbian\8.0a\S60_2nd_FP2_CW\EPOC32\include\test.rsg ../data/test.rss
../data/test.rss:16: test.hrh: No such file or directory
../data/test.rss:17: test.loc: No such file or directory
* cpp failed