What is needed, is to set up a WAP service which the users can use to download SP-MIDI tones. For a start, it is recommended to get yourself familiar with Content downloading. Information about this can be found at the Forum Nokia web site under Content Enablers section.
Also notice that the first Nokia phones supporting SP-MIDI are Nokia 3510 and Nokia 7210 (not Nokia 3350).