Archived:S60 3rd Edition でのGPS API - Revision history

Hamishwillee: Hamishwillee - Fix translation link

2012-09-10T03:57:21Z

Hamishwillee - Fix translation link

Hamishwillee: moved S60 3rd Edition でのGPS API to Archived:S60 3rd Edition でのGPS API: Original article from which this was translated was archived

2012-08-24T06:34:38Z

moved S60 3rd Edition でのGPS API to Archived:S60 3rd Edition でのGPS API: Original article from which this was translated was archived

Hamishwillee: Hamishwillee - Fix typo

2012-08-24T06:34:14Z

Hamishwillee - Fix typo

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update - Fix metadata

2012-08-24T06:32:02Z

Hamishwillee - Bot update - Fix metadata

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update - Fix ArticleMetaData

2012-08-06T23:54:33Z

Hamishwillee - Bot update - Fix ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Fix categories

2012-08-06T07:16:57Z

Hamishwillee - Fix categories

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update - Fix ArticleMetaData

2012-08-06T06:28:06Z

Hamishwillee - Bot update - Fix ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Adding missing translation link

2011-12-16T04:30:19Z

Hamishwillee - Adding missing translation link

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData

2011-12-09T02:30:10Z

Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot addition of Template:ArticleMetaData

2011-11-10T03:51:23Z

Hamishwillee - Bot addition of Template:ArticleMetaData

@@ Line 82: / Line 82: @@
 位置を選ぶ前に見るために使う(簡単な再利用できる)コンテナを含んでいる他のサンプルが、ここにあります:[[File:GeoTagging Example.zip]]
-<!-- Translation --> [[pt:API GPS para S30 3a edição]]
+<!-- Translation --> [[pt:Archived:API GPS para Symbian 3a edição]]
 <!-- Translation --> [[en:Archived:GPS API in Symbian 3rd Edition]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Archived|language=Lang-Japanese|timestamp=20120318001501|user=[[User:Lpvalente|Lpvalente]]}}
 {{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->
 |sourcecode= [[Media:GpsPositionRequest.zip]] [[Media:GeoTagging Example.zip]]
@@ Line 45: / Line 23: @@
 |author= [[User:Eswar illuri]]
 }}
 ==概要==

← Older revision		Revision as of 06:32, 24 August 2012
Line 1:		Line 1:
		+	{{Archived\|language=Lang-Japanese\|timestamp=20120318001501\|user=[[User:Lpvalente\|Lpvalente]]}}
		+	{{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->
		+	\|sourcecode= [[Media:GpsPositionRequest.zip]] [[Media:GeoTagging Example.zip]]
		+	\|installfile= <!-- Link to installation file (e.g. [[Media:The Installation File.sis]]) -->
		+	\|devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
		+	\|sdk= <!-- SDK(s) built and tested against (e.g. [http://linktosdkdownload/ Qt SDK 1.1.4]) -->
		+	\|platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
		+	\|devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
		+	\|dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
		+	\|signing= <!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
		+	\|capabilities= <!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
		+	\|keywords= <!-- APIs, classes and methods (e.g. QSystemScreenSaver, QList, CBase -->
		+	\|language= <!-- Language category code for non-English topics - e.g. Lang-Chinese -->
		+	\|translated-by= <!-- [[User:XXXX]] -->
		+	\|translated-from-title= <!-- Title only -->
		+	\|translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
		+	\|review-by= <!-- After re-review: [[User:username]] -->
		+	\|review-timestamp= <!-- After re-review: YYYYMMDD -->
		+	\|update-by= <!-- After significant update: [[User:username]]-->
		+	\|update-timestamp= <!-- After significant update: YYYYMMDD -->
		+	\|creationdate= 20070524
		+	\|author= [[User:Eswar illuri]]
		+	}}
	[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:Symbian]][[Category:Code Examples]][[Category:S60 3rd Edition (initial release)]][[Category:S60 3rd Edition FP1]][[Category:S60 3rd Edition FP2]]		[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:Symbian]][[Category:Code Examples]][[Category:S60 3rd Edition (initial release)]][[Category:S60 3rd Edition FP1]][[Category:S60 3rd Edition FP2]]
	{{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->		{{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->

@@ Line 14: / Line 14: @@
 |translated-by= [[User:Masatoshi]]
 |translated-from-title= Archived:GPS API in Symbian 3rd Edition
-|translated-from-id= 94480
+|translated-from-id= 24514
 |review-by= <!-- After re-review: [[User:username]] -->
 |review-timestamp= <!-- After re-review: YYYYMMDD -->

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->
 |sourcecode= [[Media:GpsPositionRequest.zip]] [[Media:GeoTagging Example.zip]]
@@ Line 4: / Line 5: @@
 |devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
 |sdk= <!-- SDK(s) built and tested against (e.g. [http://linktosdkdownload/ Nokia Qt SDK 1.1]) -->
-|platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
+|platform= S60 3rd Edition
 |devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
 |dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
@@ Line 20: / Line 21: @@
 |creationdate= 20080502
 |author= [[User:Eswar illuri]]
-}}[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:Symbian]]
+}}
 ==概要==
-[[* <s>[[CS000883 - Pausing an application on an incoming SMS]]</s>]] 3rd Editionは、[[GPS]]測位を完全にサポートしています。内蔵と拡張[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールの両方をサポートしています。市場には、既に[[GPS]]が利用可能な電話機がいくつかあります。Nokia 6110 とNokia N95 です。今後も[[GPS]]内蔵の電話機が発売されます。
+S60 3rd Editionは、[[GPS]]測位を完全にサポートしています。内蔵と拡張[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールの両方をサポートしています。市場には、既に[[GPS]]が利用可能な電話機がいくつかあります。Nokia 6110 とNokia N95 です。今後も[[GPS]]内蔵の電話機が発売されます。
 Nokiaから出されたSmart2Go(別名をNokia マップ)という、無料の[[GPS]]ナビゲーション・ソフトがあります。[[GPS]]測位を利用した、サード・パーティのタイトルもいくつかあります。アプリケーションで[[GPS]]測位を使うにはどうしたらよいでしょうか？
@@ Line 31: / Line 32: @@
 ==実装==
-つの方法があります。最初の方法は、外部[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールとロー・レベルのコミュニケーションを行う方法です。これは、[[* <s>[[CS000868 - Custom control: Focusing]]</s>]] 2nd Edition で広く使用されました。これには、多くの技術的問題や、いくつかの外部Bluetooth [[GPS]]機器で正しく動作しないことがあります。また、Nokia 6110 やNokia N95 電話機の内蔵[[GPS]]モジュールとは動作しません。これは、推奨されないやり方です。
+つの方法があります。最初の方法は、外部[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールとロー・レベルのコミュニケーションを行う方法です。これは、S60 2nd Edition で広く使用されました。これには、多くの技術的問題や、いくつかの外部Bluetooth [[GPS]]機器で正しく動作しないことがあります。また、Nokia 6110 やNokia N95 電話機の内蔵[[GPS]]モジュールとは動作しません。これは、推奨されないやり方です。
-推奨される方法は、S60 2nd Edition, Feature Pack 2 で導入されたLocation API を使う方法です。これは、[[* <s>[[CS000864 - Displaying image information]]</s>]] 3rd Edition でもサポートされています。
+推奨される方法は、S60 2nd Edition, Feature Pack 2 で導入されたLocation API を使う方法です。これは、S60 3rd Edition でもサポートされています。
 Location API には、いくつかのキーとなるクラスがあります。RPositionServerとRPositioner、TPositionInfo です。最初に、RPositionServerに接続します。次に、RPositionerのオブジェクトを作成し、現在位置を取得するための非同期リクエストを発行します。結果は、TPositionInfo構造体で返されます。
@@ Line 83: / Line 84: @@
 <!-- Translation --> [[pt:API GPS para S30 3a edição]]
 <!-- Translation --> [[en:Archived:GPS API in Symbian 3rd Edition]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{ArticleMetaData
+{{ArticleMetaData <!-- v1.2 -->
-|sourcecode=[[Media:GpsPositionRequest.zip]] [[Media:GeoTagging Example.zip]]
+|sourcecode= [[Media:GpsPositionRequest.zip]] [[Media:GeoTagging Example.zip]]
 |installfile= <!-- Link to installation file (e.g. [[Media:The Installation File.sis]]) -->
 |devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
@@ Line 6: / Line 6: @@
 |platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
 |devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
 |dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
-|signing=<!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
+|signing= <!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
-|capabilities=<!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
+|capabilities= <!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
 |keywords= <!-- APIs, classes and methods (e.g. QSystemScreenSaver, QList, CBase -->
-|id= <!-- Article Id (Knowledge base articles only) -->
+|language= Lang-Japanese
-|language=Lang-Japanese
+|translated-by= [[User:Masatoshi]]
-|translated-by=[[User:Masatoshi]]
+|translated-from-title= Archived:GPS API in Symbian 3rd Edition
-|translated-from-title=GPS API in S60 3rd Edition
+|translated-from-id= 94480
-|translated-from-id=94480
+|review-by= <!-- After re-review: [[User:username]] -->
-|review-by=<!-- After re-review: [[User:username]] -->
+|review-timestamp= <!-- After re-review: YYYYMMDD -->
-|review-timestamp=<!-- After re-review: YYYYMMDD -->
+|update-by= <!-- After significant update: [[User:username]]-->
-|update-by=<!-- After significant update: [[User:username]]-->
+|update-timestamp= <!-- After significant update: YYYYMMDD -->
-|update-timestamp=<!-- After significant update: YYYYMMDD -->
+|creationdate= 20080502
-|creationdate=20080502
+|author= [[User:Eswar illuri]]
-|author=[[User:Eswar illuri]]
+}}[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:Symbian]]
-}}[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:S60]]
 ==概要==
-[[S60]] 3rd Editionは、[[GPS]]測位を完全にサポートしています。内蔵と拡張[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールの両方をサポートしています。市場には、既に[[GPS]]が利用可能な電話機がいくつかあります。Nokia 6110 とNokia N95 です。今後も[[GPS]]内蔵の電話機が発売されます。
+[[* <s>[[CS000883 - Pausing an application on an incoming SMS]]</s>]] 3rd Editionは、[[GPS]]測位を完全にサポートしています。内蔵と拡張[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールの両方をサポートしています。市場には、既に[[GPS]]が利用可能な電話機がいくつかあります。Nokia 6110 とNokia N95 です。今後も[[GPS]]内蔵の電話機が発売されます。
 Nokiaから出されたSmart2Go(別名をNokia マップ)という、無料の[[GPS]]ナビゲーション・ソフトがあります。[[GPS]]測位を利用した、サード・パーティのタイトルもいくつかあります。アプリケーションで[[GPS]]測位を使うにはどうしたらよいでしょうか？
@@ Line 32: / Line 31: @@
 ==実装==
-つの方法があります。最初の方法は、外部[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールとロー・レベルのコミュニケーションを行う方法です。これは、[[S60]] 2nd Edition で広く使用されました。これには、多くの技術的問題や、いくつかの外部Bluetooth [[GPS]]機器で正しく動作しないことがあります。また、Nokia 6110 やNokia N95 電話機の内蔵[[GPS]]モジュールとは動作しません。これは、推奨されないやり方です。
+つの方法があります。最初の方法は、外部[[Bluetooth]] [[GPS]]モジュールとロー・レベルのコミュニケーションを行う方法です。これは、[[* <s>[[CS000868 - Custom control: Focusing]]</s>]] 2nd Edition で広く使用されました。これには、多くの技術的問題や、いくつかの外部Bluetooth [[GPS]]機器で正しく動作しないことがあります。また、Nokia 6110 やNokia N95 電話機の内蔵[[GPS]]モジュールとは動作しません。これは、推奨されないやり方です。
-推奨される方法は、S60 2nd Edition, Feature Pack 2 で導入されたLocation API を使う方法です。これは、[[S60]] 3rd Edition でもサポートされています。
+推奨される方法は、S60 2nd Edition, Feature Pack 2 で導入されたLocation API を使う方法です。これは、[[* <s>[[CS000864 - Displaying image information]]</s>]] 3rd Edition でもサポートされています。
 Location API には、いくつかのキーとなるクラスがあります。RPositionServerとRPositioner、TPositionInfo です。最初に、RPositionServerに接続します。次に、RPositionerのオブジェクトを作成し、現在位置を取得するための非同期リクエストを発行します。結果は、TPositionInfo構造体で返されます。
@@ Line 70: / Line 69: @@
 <code cpp>
-SOURCE          GpsPositionRequest.cpp
+SOURCE GpsPositionRequest.cpp
-LIBRARY         lbs.lib
+LIBRARY lbs.lib
 </code>
@@ Line 79: / Line 78: @@
 CGpsPositionRequest のソース・コードのダウンロードは、ここからです:
-[[Image:GpsPositionRequest.zip]]
+[[File:GpsPositionRequest.zip]]
-位置を選ぶ前に見るために使う(簡単な再利用できる)コンテナを含んでいる他のサンプルが、ここにあります:[[Image:GeoTagging Example.zip]]
+位置を選ぶ前に見るために使う(簡単な再利用できる)コンテナを含んでいる他のサンプルが、ここにあります:[[File:GeoTagging Example.zip]]
-<!-- Translation --> [[en:GPS API in S60 3rd Edition]]
 <!-- Translation --> [[pt:API GPS para S30 3a edição]]

← Older revision		Revision as of 04:30, 16 December 2011
Line 83:		Line 83:
	位置を選ぶ前に見るために使う(簡単な再利用できる)コンテナを含んでいる他のサンプルが、ここにあります:[[Image:GeoTagging Example.zip]]		位置を選ぶ前に見るために使う(簡単な再利用できる)コンテナを含んでいる他のサンプルが、ここにあります:[[Image:GeoTagging Example.zip]]
	<!-- Translation --> [[en:GPS API in S60 3rd Edition]]		<!-- Translation --> [[en:GPS API in S60 3rd Edition]]
		+	<!-- Translation --> [[pt:API GPS para S30 3a edição]]

← Older revision		Revision as of 03:51, 10 November 2011
Line 1:		Line 1:
−	[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:S60]]	+	{{ArticleMetaData
		+	\|sourcecode=[[Media:GpsPositionRequest.zip]] [[Media:GeoTagging Example.zip]]
		+	\|installfile= <!-- Link to installation file (e.g. [[Media:The Installation File.sis]]) -->
		+	\|devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
		+	\|sdk= <!-- SDK(s) built and tested against (e.g. [http://linktosdkdownload/ Nokia Qt SDK 1.1]) -->
		+	\|platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
		+	\|devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
		+	\|dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
		+	\|signing=<!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
		+	\|capabilities=<!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
		+	\|keywords= <!-- APIs, classes and methods (e.g. QSystemScreenSaver, QList, CBase -->
		+	\|id= <!-- Article Id (Knowledge base articles only) -->
		+	\|language=Lang-Japanese
		+	\|translated-by= <!-- [[User: XXXXX]] -->
		+	\|translated-from-title=<!-- Title only -->
		+	\|translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
		+	\|review-by=<!-- After re-review: [[User:username]] -->
		+	\|review-timestamp=<!-- After re-review: YYYYMMDD -->
		+	\|update-by=<!-- After significant update: [[User:username]]-->
		+	\|update-timestamp=<!-- After significant update: YYYYMMDD -->
		+	\|creationdate=20080502
		+	\|author=[[User:Masatoshi]]
		+	}}[[Category:Lang-Japanese]][[Category:Location]][[Category:GPS]][[Category:Symbian C++]][[Category:S60]]
	英語版: [[GPS API in S60 3rd Edition]]		英語版: [[GPS API in S60 3rd Edition]]