Como encontrar dispositivos e serviços Bluetooth - Revision history

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData - Deleting duplicate original translation link

2011-12-08T06:37:12Z

Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData - Deleting duplicate original translation link

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData

2011-12-07T05:45:36Z

Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot addition of Template:ArticleMetaData

2011-11-10T04:27:59Z

Hamishwillee - Bot addition of Template:ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Fix broken link

2011-07-14T10:51:55Z

Hamishwillee - Fix broken link

Hamishwillee: Hamishwillee - Automated change of category from Lang-PT to Unlikely Category. (Moving)

2011-07-14T05:20:21Z

Hamishwillee - Automated change of category from Lang-PT to Unlikely Category. (Moving)

Kiran10182: /* Downloads */

2011-05-27T13:14:49Z

Downloads

TK2000 at 10:23, 1 October 2009

2009-10-01T10:23:13Z

Thiagobrunoms at 01:40, 1 October 2009

2009-10-01T01:40:01Z

Dcrocha at 14:06, 11 December 2007

2007-12-11T14:06:15Z

Dcrocha at 14:05, 11 December 2007

2007-12-11T14:05:55Z

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |author=[[User:SergioEstevao]]
 }}[[Category:Java ME]]
 Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[Portal:Java_ME_(Português) | Java ME]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |id= <!-- Article Id (Knowledge base articles only) -->
 |language=Lang-Portuguese
-|translated-by= <!-- [[User: XXXXX]] -->
+|translated-by=[[User:Dcrocha]]
-|translated-from-title=<!-- Title only -->
+|translated-from-title=How to search for Bluetooth devices and services
-|translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
+|translated-from-id=19191
 |review-by=<!-- After re-review: [[User:username]] -->
 |review-timestamp=<!-- After re-review: YYYYMMDD -->
@@ Line 20: / Line 20: @@
 |update-timestamp=<!-- After significant update: YYYYMMDD -->
 |creationdate=20071211
-|author=[[User:Dcrocha]]
+|author=[[User:SergioEstevao]]
 }}[[Category:Java ME]]
 Original: [[How to search for Bluetooth devices and services]]
@@ Line 187: / Line 187: @@
 [[Category:Lang-Portuguese]][[Category:Code Examples]]

← Older revision		Revision as of 04:27, 10 November 2011
Line 1:		Line 1:
−	[[Category:Java ME]]	+	{{ArticleMetaData
		+	\|sourcecode= <!-- Link to example source code e.g. [[Media:The Code Example ZIP.zip]] -->
		+	\|installfile= <!-- Link to installation file (e.g. [[Media:The Installation File.sis]]) -->
		+	\|devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
		+	\|sdk= <!-- SDK(s) built and tested against (e.g. [http://linktosdkdownload/ Nokia Qt SDK 1.1]) -->
		+	\|platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
		+	\|devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
		+	\|dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
		+	\|signing=<!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
		+	\|capabilities=<!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
		+	\|keywords= <!-- APIs, classes and methods (e.g. QSystemScreenSaver, QList, CBase -->
		+	\|id= <!-- Article Id (Knowledge base articles only) -->
		+	\|language=Lang-Portuguese
		+	\|translated-by= <!-- [[User: XXXXX]] -->
		+	\|translated-from-title=<!-- Title only -->
		+	\|translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
		+	\|review-by=<!-- After re-review: [[User:username]] -->
		+	\|review-timestamp=<!-- After re-review: YYYYMMDD -->
		+	\|update-by=<!-- After significant update: [[User:username]]-->
		+	\|update-timestamp=<!-- After significant update: YYYYMMDD -->
		+	\|creationdate=20071211
		+	\|author=[[User:Dcrocha]]
		+	}}[[Category:Java ME]]
	Original: [[How to search for Bluetooth devices and services]]		Original: [[How to search for Bluetooth devices and services]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Original: [[How to search for Bluetooth devices and services]]
-Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[:Category:Java_ME_(Português) | Java ME]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.
+Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[Portal:Java_ME_(Português) | Java ME]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.
 Um dos principais desafios em aplicações Bluetooth é descobrir os endereços de conexão, para devices com serviços específicos disponíveis.
@@ Line 163: / Line 164: @@
 * [http://sergioestevao.com/midp/files/2008/08/bluetoothgps.jar Jar File]
-[[Category:Lang-Portuguese]][[Category:Code Examples]][[Category:Java ME]]
+[[Category:Lang-Portuguese]][[Category:Code Examples]]

← Older revision		Revision as of 05:20, 14 July 2011
Line 163:		Line 163:
	* [http://sergioestevao.com/midp/files/2008/08/bluetoothgps.jar Jar File]		* [http://sergioestevao.com/midp/files/2008/08/bluetoothgps.jar Jar File]

−	[[Category:Lang-PT]][[Category:~~Exemplos de código Java ME~~]][[Category:Java ME ~~(Português)~~]]	+	[[Category:Lang-Portuguese]][[Category:Code Examples]][[Category:Java ME]]

@@ Line 159: / Line 159: @@
 == Downloads ==
-* [http://sergioestevao.com/midp/wp-content/uploads/2007/11/bluetoothgps-source-code.rar Full Source Code]
+* [http://sergioestevao.com/midp/files/2008/08/bluetoothgps-source-code.rar Full Source Code]
-* [http://sergioestevao.com/midp/wp-content/uploads/2007/11/bluetoothgps.jad Jad File]
+* [http://sergioestevao.com/midp/files/2008/08/bluetoothgps.jad Jad File]
-* [http://sergioestevao.com/midp/wp-content/uploads/2007/11/bluetoothgps.jar Jar File]
+* [http://sergioestevao.com/midp/files/2008/08/bluetoothgps.jar Jar File]
 [[Category:Lang-PT]][[Category:Exemplos de código Java ME]][[Category:Java ME (Português)]]

← Older revision		Revision as of 10:23, 1 October 2009
Line 1:		Line 1:
		+	Original: [[How to search for Bluetooth devices and services]]
		+
	Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[:Category:Java_ME_(Português) \| Java ME]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.		Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[:Category:Java_ME_(Português) \| Java ME]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 public class BTManager implements DiscoveryListener {
-   // used to store devices we found
+   // Variável para armazenar os dispositivos encontrados
    public Vector btDevicesFound;
-   // used to store service information for each device
+   // Variável utilizada para armazenar os serviços de cada dispositivo
    public Vector btServicesFound;
@@ Line 30: / Line 30: @@
    public int find(UUID[] aServices){
-     // search for devices
+     // Procurar por dispositivos
      findDevices();
-     // search for services in the devices found
+     // Procura por serviços de um determinado serviço
      findServices(aServices);
      return btDevicesFound.size();
@@ Line 38: / Line 38: @@
 </code>
-Como você pode ver, implementaremos a interface <tt>DiscoveryListener</tt>. Esta interface fornece todos os callbacks para nossas chamadas Bluetooth. Vamos começar procurando por dispositivos:
+Como você pode observar, implementaremos a interface <tt>DiscoveryListener</tt>. Esta interface fornece todos os ''callbacks'' para nossas chamadas Bluetooth. Vamos começar procurando por dispositivos:
 <code java>
 public int findDevices() {
      try {
-       // cleans previous elements
+       // Limpa elementos anteriores
        btDevicesFound.removeAllElements();
-       // resets status variable
+       // Reseta variáveis de status
        isBTSearchComplete = false;
        LocalDevice local = LocalDevice.getLocalDevice();
        DiscoveryAgent discoveryAgent = local.getDiscoveryAgent();
-       // start discovery of new devices
+       // Inicializa a descoberta por novos dispositivos
        discoveryAgent.startInquiry(DiscoveryAgent.GIAC, this);
        while ((!isBTSearchComplete)) {
-         //waits for a fixed time, to avoid long search
+         //Espera por um intervalo de tempo fixo para evitar longos períodos
          synchronized (this) {
            this.wait(BTManager.BLUETOOTH_TIMEOUT);
+         }
-         // check if search is completed
+         // Checa se a busca foi completada
          if (!isBTSearchComplete) {
-           // search no yet completed so let's cancel it
+           // Descoberta ainda não finalizada. Força a finalização!
            discoveryAgent.cancelInquiry(this);
+         }
@@ Line 65: / Line 65: @@
        e.printStackTrace();
+     }
-     // returns the number of devices found
+     // Retorna o número de dispositivos encontrados
      return btDevicesFound.size();
+   }
@@ Line 76: / Line 76: @@
    public void inquiryCompleted(int param) {
      isBTSearchComplete = true;
-     // notifies and wake main thread that device search is completed
+     // Notifica e acorda a thread principal para informar que a descoberta foi completada
      synchronized (this) {
        this.notify();
@@ Line 87: / Line 87: @@
 <code java>
 public void findServices(UUID[] aServices) {
-      // cleans previous elements
+      // Limpa elementos adicionados anteriormente
       btServicesFound.removeAllElements();
       try {
         LocalDevice local = LocalDevice.getLocalDevice();
         DiscoveryAgent discoveryAgent = local.getDiscoveryAgent();
-       // discover services
+       // Descoberta de serviços
        if (btDevicesFound.size() > 0) {
          for (int i = 0; i < btDevicesFound.size(); i++) {
            isBTSearchComplete = false;
-           // adds a null element in case we don't found service
+           // Adiciona uma referência null no caso de não dispositivos não serem descobertos
            btServicesFound.addElement(null);
            int transID = discoveryAgent.searchServices(null, aServices,
                (RemoteDevice) (btDevicesFound.elementAt(i)), this);
-           // wait for service discovery ends
+           // Espera até que a descoberta dos serviços sejam finalizados
            synchronized (this) {
              this.wait(BTManager.BLUETOOTH_TIMEOUT);
@@ Line 123: / Line 123: @@
   public void serviceSearchCompleted(int transID, int respCode) {
      isBTSearchComplete = true;
-     // notifies and wake mains thread that service search is completed
+     // Notifica e acorda a thread principal para informar a finalização da descoberta de serviços
      synchronized (this) {
        this.notify();
@@ Line 130: / Line 130: @@
 </code>
-Depois que pegamos todos os dados armazenados em nossos Vectors, precisamos apenas adicionar dois novos métodos, um para buscar a URL de conexão e outro para obter o nome amigável (friendly name) do aparelho, pois para o usuário final endereços MAC de dispositivos Bluetooth não são muito úteis.
+Depois que obtermos todos os dados armazenados nos objetos Vectors, precisamos apenas adicionar dois novos métodos, um para buscar a URL de conexão e outro para obter o nome amigável (friendly name) do aparelho, pois para o usuário final endereços MAC de dispositivos Bluetooth não são muito úteis.
 <code java>
@@ Line 154: / Line 154: @@
 </code>
-Com esses últimos métodos completamos nossa classe Bluetooth finder. Você pode checar o código-fonte complete onde eu mostro um exemplo de como usá-lo para buscar por um dispositivo GPS Bluetooth.
+Com esses últimos métodos, completamos nossa classe Bluetooth finder. Você pode checar o código-fonte completo onde eu mostro um exemplo de como usá-lo para buscar por um dispositivo GPS Bluetooth.
 == Downloads ==

← Older revision		Revision as of 14:06, 11 December 2007
Line 1:		Line 1:
−	Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[:Category:Java_ME_(Português)]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.	+	Para utilizar o protocolo [[Bluetooth]] em aplicações [[:Category:Java_ME_(Português) \| Java ME]], seu dispositivo precisa implementar JSR-82, Bluetooth API.

	Um dos principais desafios em aplicações Bluetooth é descobrir os endereços de conexão, para devices com serviços específicos disponíveis.		Um dos principais desafios em aplicações Bluetooth é descobrir os endereços de conexão, para devices com serviços específicos disponíveis.