GPS Assistido no N95 - Revision history

Jasfox: Jasfox - switch cat - GPS

2013-04-25T08:04:52Z

Jasfox - switch cat - GPS

Lpvalente: Lpvalente -

2012-12-14T21:19:48Z

Lpvalente -

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData - Deleting duplicate original translation link

2011-12-08T05:34:55Z

Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData - Deleting duplicate original translation link

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData

2011-12-07T06:52:54Z

Hamishwillee - Bot update of Template:ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Bot addition of Template:ArticleMetaData

2011-11-10T04:18:37Z

Hamishwillee - Bot addition of Template:ArticleMetaData

Hamishwillee: Hamishwillee - Automated change of category from Lang-PT to Unlikely Category. (Moving)

2011-07-14T05:39:21Z

Hamishwillee - Automated change of category from Lang-PT to Unlikely Category. (Moving)

Hamishwillee: Move to correct Category:Location

2011-03-17T23:16:57Z

Move to correct Category:Location

Kyllercg at 02:48, 21 November 2007

2007-11-21T02:48:26Z

Dcrocha at 13:38, 7 November 2007

2007-11-07T13:38:44Z

Dcrocha: New page: == Introduction == A versão 12.0.013 do firmware do Nokia N95 adicionou suporte ao http://en.wikipedia.org/wiki/AGPS Assisted GPS, que permite obter dados de posicionamento do aparelh...

2007-11-07T13:24:52Z

New page: == Introduction == A versão 12.0.013 do firmware do Nokia N95 adicionou suporte ao http://en.wikipedia.org/wiki/AGPS Assisted GPS, que permite obter dados de posicionamento do aparelh...

New page

== Introduction ==
A versão 12.0.013 do firmware do Nokia N95 adicionou suporte ao [[http://en.wikipedia.org/wiki/AGPS Assisted GPS]], que permite obter dados de posicionamento do aparelho mesmo quando o <b>sinal do GPS é fraco, como em situações onde o dispositivo está cercado por prédios altos, dentro de ambientes fechados ou embaixo de árvores.</b>

O GPS Assistido no N95 usa a conexão de dados do dispositivo para falar com um servidor e obter ajuda em pegar os dados de posicionamento utilizando tecnologias de rede, como Cell ID.

== Getting started ==

*Para habilitar seu N95 ao uso do A-GPS, faça upgrade da versão de firmware do seu Nokia N95 para a mais recente (atualmente, V 12.0.013):

[[Image:Agps0001.jpg]]

*Vá até Tools / Settings / General / Positioning. Clique em "Positioning methods" e certifique-se que "Assisted GPS" está selecionado

[[Image:Agps0002.jpg]]

*Clique em "Back", clique em "Positioning server", deixe o parâmetro "Server Address" como está e configure o parâmetro "Access Point" para utilizar um access point de Internet da sua operadora:

[[Image:Agps0003.jpg]]

*Inicie o Nokia Maps. De agora em diante, além de usar o sinal GPS do receptor para localizar o aparelho, o sistema operacional se conectará à rede e utilizará a ajuda do Positioning Server quando o sinal GPS se tornar fraco ou indisponível.

== Links e Referências ==

[http://symbianguru.typepad.com/welcome/2007/06/new_n95_firmwar.html Symbian Guru]

[[User:Dcrocha|dcrocha]] 15:14, 7 November 2007 (EET)

[[Category:Location Based Services]][[Category:Networking]][[Category:Lang-PT]]

← Older revision		Revision as of 08:04, 25 April 2013
Line 1:		Line 1:
−	[[Category:~~Location~~]][[Category:~~Networking~~]][[Category:~~Lang-Portuguese~~]][[Category:~~Symbian~~]]	+	[[Category:Networking]][[Category:Lang-Portuguese]][[Category:Symbian]][[Category:GPS]]
	{{Archived\|timestamp=20121214211948\|user=[[User:Lpvalente\|Lpvalente]]\|language=Lang-Portuguese}}		{{Archived\|timestamp=20121214211948\|user=[[User:Lpvalente\|Lpvalente]]\|language=Lang-Portuguese}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{ArticleMetaData
 |sourcecode= <!-- Link to example source code e.g. [[Media:The Code Example ZIP.zip]] -->
@@ Line 21: / Line 25: @@
 |creationdate=20071107
 |author=[[User:Dcrocha]]
-}}[[Category:Location]][[Category:Networking]]
+}}
 == Introdução ==
-A versão 12.0.013 do ''firmware'' do Nokia N95 adicionou suporte ao [http://en.wikipedia.org/wiki/AGPS ''Assisted GPS''], o que permite obter dados relativos ao posicionamento geográfico do aparelho mesmo quando o sinal do GPS é fraco. Como em situações em que o dispositivo está cercado por prédios altos, dentro de ambientes fechados ou embaixo de árvores.
+{{Abstract|A versão 12.0.013 do ''firmware'' do Nokia N95 adicionou suporte ao [http://en.wikipedia.org/wiki/AGPS ''Assisted GPS''], o que permite obter dados relativos ao posicionamento geográfico do aparelho mesmo quando o sinal do GPS é fraco, como em situações em que o dispositivo está cercado por prédios altos, dentro de ambientes fechados ou embaixo de árvores.
-O GPS Assistido no N95 usa a conexão de dados do dispositivo para falar com um servidor e obter ajuda em pegar os dados de posicionamento utilizando tecnologias de rede, como Cell ID.
+O GPS Assistido no N95 usa a conexão de dados do dispositivo para falar com um servidor e obter ajuda em pegar os dados de posicionamento utilizando tecnologias de rede, como Cell ID.}}
 == Iniciação ao A-GPS ==
@@ Line 51: / Line 55: @@
-[[Category:Lang-Portuguese]][[Category:S60]]
 <!-- Translation --> [[en:Assisted GPS on N95]]

@@ Line 22: / Line 22: @@
 |author=[[User:Dcrocha]]
 }}[[Category:Location]][[Category:Networking]]
 == Introdução ==

@@ Line 12: / Line 12: @@
 |id= <!-- Article Id (Knowledge base articles only) -->
 |language=Lang-Portuguese
-|translated-by= <!-- [[User: XXXXX]] -->
+|translated-by=[[User:Dcrocha]]
-|translated-from-title=<!-- Title only -->
+|translated-from-title=Assisted GPS on N95
 |translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
 |review-by=<!-- After re-review: [[User:username]] -->
@@ Line 53: / Line 53: @@
 [[Category:Lang-Portuguese]][[Category:S60]]

← Older revision		Revision as of 04:18, 10 November 2011
Line 1:		Line 1:
−	[[Category:Location]][[Category:Networking]]	+	{{ArticleMetaData
		+	\|sourcecode= <!-- Link to example source code e.g. [[Media:The Code Example ZIP.zip]] -->
		+	\|installfile= <!-- Link to installation file (e.g. [[Media:The Installation File.sis]]) -->
		+	\|devices= <!-- Devices tested against - e.g. ''devices=Nokia 6131 NFC, Nokia C7-00'') -->
		+	\|sdk= <!-- SDK(s) built and tested against (e.g. [http://linktosdkdownload/ Nokia Qt SDK 1.1]) -->
		+	\|platform= <!-- Compatible platforms - e.g. Symbian^1 and later, Qt 4.6 and later -->
		+	\|devicecompatability= <!-- Compatible devices e.g.: All* (must have internal GPS) -->
		+	\|dependencies= <!-- Any other/external dependencies e.g.: Google Maps Api v1.0 -->
		+	\|signing=<!-- Signing requirements - empty or one of: Self-Signed, DevCert, Manufacturer -->
		+	\|capabilities=<!-- Capabilities required by the article/code example (e.g. Location, NetworkServices. -->
		+	\|keywords= <!-- APIs, classes and methods (e.g. QSystemScreenSaver, QList, CBase -->
		+	\|id= <!-- Article Id (Knowledge base articles only) -->
		+	\|language=Lang-Portuguese
		+	\|translated-by= <!-- [[User: XXXXX]] -->
		+	\|translated-from-title=<!-- Title only -->
		+	\|translated-from-id= <!-- Id of translated revision -->
		+	\|review-by=<!-- After re-review: [[User:username]] -->
		+	\|review-timestamp=<!-- After re-review: YYYYMMDD -->
		+	\|update-by=<!-- After significant update: [[User:username]]-->
		+	\|update-timestamp=<!-- After significant update: YYYYMMDD -->
		+	\|creationdate=20071107
		+	\|author=[[User:Dcrocha]]
		+	}}[[Category:Location]][[Category:Networking]]
	Original: [[Assisted GPS on N95]]		Original: [[Assisted GPS on N95]]

← Older revision		Revision as of 05:39, 14 July 2011
Line 30:		Line 30:


−	[[Category:Lang-PT]][[Category:S60 ~~(Português)~~]]	+	[[Category:Lang-Portuguese]][[Category:S60]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Original: [[Assisted GPS on N95]]
@@ Line 28: / Line 29: @@
-[[Category:Location Based Services]][[Category:Networking]][[Category:Lang-PT]]
-[[Category:S60 (Português)]]
+[[Category:Lang-PT]][[Category:S60 (Português)]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Introduction ==
+Original: [[Assisted GPS on N95]]
-A versão 12.0.013 do firmware do Nokia N95 adicionou suporte ao [[http://en.wikipedia.org/wiki/AGPS Assisted GPS]], que permite obter dados de posicionamento do aparelho mesmo quando o <b>sinal do GPS é fraco, como em situações onde o dispositivo está cercado por prédios altos, dentro de ambientes fechados ou embaixo de árvores.</b>
 O GPS Assistido no N95 usa a conexão de dados do dispositivo para falar com um servidor e obter ajuda em pegar os dados de posicionamento utilizando tecnologias de rede, como Cell ID.
-== Getting started ==
+== Iniciação ao A-GPS ==
-*Para habilitar seu N95 ao uso do A-GPS, faça upgrade da versão de firmware do seu Nokia N95 para a mais recente (atualmente, V 12.0.013):
+* Para habilitar o A-GPS em seu N95 atualize a versão do ''firmware'' do dispositivo para a mais recente (atualmente v12.0.013):
 [[Image:Agps0001.jpg]]
-*Vá até Tools / Settings / General / Positioning. Clique em "Positioning methods" e certifique-se que "Assisted GPS" está selecionado
+* Com o dispositivo, abra o menu Ferramentas->Configurações->Geral->Posicionamento. Clique em "Métodos de posicionamento" e certifique-se que a opção ''Assisted GPS'' está habilitada.
 [[Image:Agps0002.jpg]]
-*Clique em "Back", clique em "Positioning server", deixe o parâmetro "Server Address" como está e configure o parâmetro "Access Point" para utilizar um access point de Internet da sua operadora:
+* Clique em "Voltar", e em seguida clique "Servidor de posicionamento", deixe o parâmetro "Endereço do servidor" como está e configure o parâmetro "Ponto de acesso" para utilizar o ponto de acesso Internet da sua operadora:
 [[Image:Agps0003.jpg]]
-*Inicie o Nokia Maps. De agora em diante, além de usar o sinal GPS do receptor para localizar o aparelho, o sistema operacional se conectará à rede e utilizará a ajuda do Positioning Server quando o sinal GPS se tornar fraco ou indisponível.
+* Inicie o Nokia Maps. De agora em diante, além de usar o sinal GPS do receptor para localizar o aparelho, o sistema operacional se conectará à rede e utilizará a ajuda do Servidor de Posicionamento quando o sinal GPS se tornar fraco ou indisponível.
 == Links e Referências ==
-[http://symbianguru.typepad.com/welcome/2007/06/new_n95_firmwar.html Symbian Guru]
+* [http://symbianguru.typepad.com/welcome/2007/06/new_n95_firmwar.html Symbian Guru]
 [[Category:Location Based Services]][[Category:Networking]][[Category:Lang-PT]]
 [[Category:S60 (Português)]]

← Older revision		Revision as of 13:38, 7 November 2007
Line 27:		Line 27:

	[[Category:Location Based Services]][[Category:Networking]][[Category:Lang-PT]]		[[Category:Location Based Services]][[Category:Networking]][[Category:Lang-PT]]
		+	[[Category:S60 (Português)]]