Description
NTR is a TS file editor, which is designed to assist language translators in creating localized text for applications. The TS file format is the localization standard for applications for the Series 40 platform, the Maemo platform, and Symbian.

Features

  • Enables the creation of TS (XML) localization files, containing details such as unique text IDs, draft English, and links to layout metrics.
  • Provides mechanisms to verify that translated text fits the UI.
  • Provides workflow status information.

Licence
By installing this software you are agreeing to the NTR 2.x Limited Licence Agreement.

Installation
NTR is delivered as a ClickOnce deployment package. This package can be run on any PC that has the following software installed:

  • .NET Framework 4

Latest version: 2012.5.23.199.

Browser support
Users of the Firefox browser should install the Microsoft .NET Framework Assistant add-on before installing NTR.

Note
It’s expected that the translator will be working with the extended TS files provided by Nokia and that these files comply with the Nokia localization specific TS schema. Standard Qt 4.6 DTD support is partial. This support is limited to one context in each file and the Qt 4.6 files created will have Nokia specific attributes in them. Full Qt DTD support is in the planning phase.

Tool details

Basic
23 September 2010

NTR

Description
NTR is a TS file editor, which is designed to assist language translators in creating localized text for applications. The TS file format is the localization standard for applications for the Series 40 platform, the Maemo platform, and Symbian.

Features

  • Enables the creation of TS (XML) localization files, containing details such as unique text IDs, draft English, and links to layout metrics.
  • Provides mechanisms to verify that translated text fits the UI.
  • Provides workflow status information.

Licence
By installing this software you are agreeing to the NTR 2.x Limited Licence Agreement.

Installation
NTR is delivered as a ClickOnce deployment package. This package can be run on any PC that has the following software installed:

  • .NET Framework 4

Latest version: 2012.5.23.199.

Browser support
Users of the Firefox browser should install the Microsoft .NET Framework Assistant add-on before installing NTR.

Note
It’s expected that the translator will be working with the extended TS files provided by Nokia and that these files comply with the Nokia localization specific TS schema. Standard Qt 4.6 DTD support is partial. This support is limited to one context in each file and the Qt 4.6 files created will have Nokia specific attributes in them. Full Qt DTD support is in the planning phase.

NTR

Publisher: Nokia

Date added: 23 September 2010

Requirements
.NET Framework 4


Download  (4 MB)
Nokia Developer aims to help you create apps and publish them so you can connect with users around the world.

京ICP备05048969号  © Copyright Nokia 2012 All rights reserved